小玩意

「小玩意」のコアイメージコアイメージ

小さな物を、親しみや軽い調子でひとまとめに見る感覚

「小玩意」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ一yí件jiàn小xiǎo巧qiǎo的de东dōng西xī，常cháng用yòng来lái随suí意yì称chēng呼hū小xiǎo玩wán具jù、小xiǎo工gōng具jù或huò小xiǎo装zhuāng饰shì品pǐn

「小玩意」の語源語源

小玩意は、「小」と、玩具や物を表す口語の「玩意」を組み合わせた複合語で、全体として小さな物をくだけて呼ぶ形

「小玩意」のコラムコラム

• 「小玩意儿」は「小玩意」に儿化音を加えた口語的な形で、会話では語尾の「儿」が付いても指す物の種類は変わらない

「小玩意」は英語では

• 「小物」 → accoutrementaccouterment和英辞典で見る
• 「おもちゃ」 → toybunji-bunji和英辞典で見る
• 「小道具」 → doodadparaphernalia和英辞典で見る

単語を報告