小受

「小受」の発音・読み方

ピンインxiǎo shòu

「小受」の意味

「小受」の例文

他tā在zài小xiǎo说shuō里lǐ是shì个gè小xiǎo受shòu。

彼は小説の中で受けだ。

「小受」のコアイメージコアイメージ

受けの立場にあり、相手よりも年下または小柄に描かれる男性のイメージ

「小受」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ男nán男nán恋liàn爱ài故gù事shì中zhōng处chǔ于yú被bèi动dòng一yì方fāng，并bìng且qiě在zài年nián龄líng、体tǐ格gé或huò外wài表biǎo气qì质zhì上shàng显xiǎn得de较jiào小xiǎo的de男nán性xìng角jué色sè

「小受」の語源語源

小受は、「小」が小柄・年少・幼い印象を示し、「受」が日本語の「受け」をもとにした中国語圏の表記で、受け役のうち小さい側を表す組み合わせ

「小受」のコラムコラム

  • 中国語の作品紹介やファンの会話では、受け役全般を「受」と呼び、そこに「小」を加えて年下らしさや小柄さを示すため、必ずしも設定上の年齢だけで判断しない用法
↑ TOPへ