尊俎折冲

「尊俎折冲」の発音・読み方

ピンインzūn zǔ zhé chōng

「尊俎折冲」の意味

「尊俎折冲」の例文

两liǎng国guó代dài表biǎo在zài宴yàn会huì上shàng尊zūn俎zǔ折zhé冲chōng，达dá成chéng了le协xié议yì。

両国の代表は宴席で外交折衝を行い、合意に達した。

「尊俎折冲」のコアイメージコアイメージ

外交の席で言葉を交わし、対立を戦いにせず収めるイメージ

「尊俎折冲」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ在zài外wài交jiāo场chǎng合hé通tōng过guò谈tán判pàn、协xié商shāng和hé周zhōu旋xuán处chǔ理lǐ矛máo盾dùn，达dá到dào预yù期qī目mù的dì

「尊俎折冲」の語源語源

尊俎折冲は、宴席の酒器や肉台を指す「尊俎」と、攻めてくる敵を退けることを指す「折冲」から成り、宴席での交渉で相手の攻勢を抑える意味を表す成語

「尊俎折冲」のコラムコラム

  • この語は交渉そのものよりも、国家や組織の代表が席を囲んで問題を処理する場面を格調高く描く語で、報道や論説などの改まった文章に現れやすい表現
↑ TOPへ