将至

「将至」の発音・読み方

ピンインjiāng zhì

「将至」の意味

「将至」の例文

春chūn节jié将jiāng至zhì，家jiā家jiā户hù户hù都dōu开kāi始shǐ打dǎ扫sǎo房fáng屋wū。

春節が近づき、どの家も家の掃除を始めた。

「将至」のコアイメージコアイメージ

時間や出来事が、まだ来てはいないが、すぐそこまで迫っているイメージ

「将至」の中国語での定義中国語での定義

某mǒu个gè时shí刻kè、节jié日rì或huò事shì情qíng即jí将jiāng到dào来lái

「将至」の語源語源

将至は、「将」が「まもなく〜する」という古い副詞の働きを持ち、「至」が「到達する」を表すため、合わせて「まもなく到来する」という意味になった語

「将至」のコラムコラム

  • 将至は「未来に起こる」というだけでなく、到来が目前に迫っていることを示すため、春節や新年のような節目と特に結びつきやすい書き言葉

「将至」は英語では

↑ TOPへ