射鱼指天

「射鱼指天」の発音・読み方

ピンインshè yú zhǐ tiān

「射鱼指天」の意味

「射鱼指天」の例文

目mù标biāo都dōu错cuò了le，再zài努nǔ力lì也yě是shì射shè鱼yú指zhǐ天tiān。

目標を間違えていては、努力しても徒労に終わる。

「射鱼指天」のコアイメージコアイメージ

力をかけても、ねらう先と目的がずれているイメージ

「射鱼指天」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù目mù标biāo或huò方fāng向xiàng错cuò误wù，虽suī然rán花huā费fèi力lì气qì，最zuì终zhōng也yě难nán以yǐ达dá到dào目mù的dì。

「射鱼指天」の語源語源

射鱼指天は、「射鱼」が魚を射ること、「指天」が空を指すことを表し、魚をねらう行動と空を指す動作を組み合わせて、目的と行動がかみ合わない状態を示す成り立ち

「射鱼指天」のコラムコラム

  • 「徒劳无功」が努力の結果が出ないこと全般を表すのに対し、「射鱼指天」は努力の前に、目標や方向そのものを取り違えている場面に用いる表現
↑ TOPへ