封赏

「封赏」の発音・読み方

ピンインfēng shǎng

「封赏」の意味

「封赏」の例文

皇huáng帝dì封fēng赏shǎng了le有yǒu功gōng的de将jiàng士shì。

皇帝は功績のある武将たちに恩賞を与えた。

「封赏」のコアイメージコアイメージ

働きや功績を公式に認め、その見返りを授けるイメージ

「封赏」の中国語での定義中国語での定義

对duì立lì下xià功gōng劳láo的de人rén正zhèng式shì给jǐ予yǔ奖jiǎng赏shǎng，奖jiǎng赏shǎng可kě以yǐ是shì财cái物wù、职zhí位wèi、爵jué位wèi或huò土tǔ地dì等děng

「封赏」の語源語源

封赏は、「封」が土地や爵位などを分け与えることを示し、「赏」が功績への褒美を示すため、二字が結びついて功労者への恩賞を表す語になった

「封赏」のコラムコラム

  • 封赏の対象は褒美の品に限らず、地位や称号の授与まで含みうるため、歴史書でこの語を見たときは単なる賞金ではなく、国家や君主による公的な報いとして読むと文脈をつかみやすい
↑ TOPへ