封冻

「封冻」のコアイメージコアイメージ

大きな水面が一面の氷になり、水と外界の間を閉ざす状態

「封冻」の中国語での定義中国語での定義

河hé流liú、湖hú泊pō等děng大dà面miàn积jī水shuǐ面miàn因yīn寒hán冷lěng而ér冻dòng结jié，表biǎo面miàn形xíng成chéng冰bīng层céng

「封冻」の語源語源

封冻は、「封」が外から閉じることを、「冻」が寒さで固まることを表し、広い水面が凍って閉ざされる意味になった複合語

「封冻」のコラムコラム

• 「封冻」は水面が凍る現象を表す語なので、寒さで道路が滑りやすくなる場合には使わず、路面には一般に「结冰」を使う

「封冻」は英語では

• 「凍る」 → freezeice up和英辞典で見る
• 「氷結する」 → ice over和英辞典で見る

単語を報告