寿糕

「寿糕」の発音・読み方

ピンインshòu gāo

「寿糕」の意味

「寿糕」の例文

奶nǎi奶nǎi过guò生shēng日rì时shí，家jiā人rén送sòng她tā寿shòu糕gāo。

祖母の誕生日に、家族は祖母に長寿祝いの菓子を贈った。

「寿糕」のコアイメージコアイメージ

祝いの気持ちを、長生きという願いに結びつけた菓子

「寿糕」の中国語での定義中国語での定義

为wèi祝zhù愿yuàn长cháng寿shòu而ér制zhì作zuò或huò赠zèng送sòng的de糕gāo点diǎn，常cháng用yòng于yú祝zhù贺hè长zhǎng辈bèi生shēng日rì

「寿糕」の語源語源

寿糕は、「寿」が長生きや長寿の祝い、「糕」が米や小麦などで作る菓子を表し、2字を組み合わせて長寿を祝う菓子を表す複合語

「寿糕」のコラムコラム

  • 中国語では誕生日の菓子に「寿」を付けると、単なるケーキではなく長生きへの願いを込めた贈り物という性格が前面に出るため、祖父母など年長者の誕生日を祝う場面で使われる語
↑ TOPへ