寻根拔树

「寻根拔树」の発音・読み方

ピンインxún gēn bá shù

「寻根拔树」の意味

「寻根拔树」の例文

他tā们men决jué心xīn寻xún根gēn拔bá树shù，消xiāo除chú安ān全quán隐yǐn患huàn。

彼らは根絶して、安全上の危険を取り除くことを決意した。

「寻根拔树」のコアイメージコアイメージ

問題の表面だけでなく根元までたどり、元から取り除く流れ

「寻根拔树」の中国語での定義中国語での定義

查chá清qīng问wèn题tí的de根gēn源yuán，并bìng从cóng根gēn本běn上shàng彻chè底dǐ清qīng除chú

「寻根拔树」の語源語源

寻根拔树は、「寻根」が根元を探ること、「拔树」が木を根ごと引き抜くことを表し、原因を突き止めて完全に取り除く意味へ結びついた成語

「寻根拔树」のコラムコラム

  • 「寻根」だけなら由来や原因を探る意味にもなるが、「拔树」まで続く寻根拔树では、探るだけで終わらず、問題や危険を根元から消し去る場面で使われる表現

「寻根拔树」は英語では

「寻根拔树」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ