寻根追底

「寻根追底」の発音・読み方

ピンインxún gēn zhuī dǐ

「寻根追底」の意味

「寻根追底」の例文

他tā对duì这zhè件jiàn事shì寻xún根gēn追zhuī底dǐ，终zhōng于yú查chá明míng了le真zhēn相xiàng。

彼はこの件を根掘り葉掘り調べ、ついに真相を明らかにした。

「寻根追底」のコアイメージコアイメージ

表面の情報で止めず、根本の原因や事情まで深くたどるイメージ

「寻根追底」の中国語での定義中国語での定義

一yì直zhí追zhuī查chá事shì情qíng的de根gēn源yuán和hé底dǐ细xì，直zhí到dào弄nòng清qīng楚chǔ真zhēn相xiàng

「寻根追底」の語源語源

寻根追底は、「寻根」で物事の根源を探し、「追底」で底まで追究する意味を重ねた成語で、表面から根本へ調査を深める構成

「寻根追底」のコラムコラム

  • 日本語の「根掘り葉掘り」は人に細かく質問する場面にも使うが、中国語の寻根追底は、事件や問題の原因・真相を徹底的に調べる文脈で使われやすい表現
↑ TOPへ