对茬儿

「对茬儿」の発音・読み方

ピンインduì chá ér

「对茬儿」の意味

「对茬儿」の例文

他tā说shuō的de和hé你nǐ说shuō的de不bú对duì茬儿chár。

彼の話はあなたの話とつじつまが合わない。

「对茬儿」のコアイメージコアイメージ

別々に出てきた情報の端がきちんとつながり、話全体が一つの筋になる状態

「对茬儿」の中国語での定義中国語での定義

几jǐ个gè人rén说shuō的de话huà或huò前qián后hòu提tí供gōng的de信xìn息xī能néng够gòu互hù相xiāng对duì应yìng，内nèi容róng一yí致zhì。

「对茬儿」の語源語源

对茬儿は、「对」の対応する意味と、話のつながりや事柄の関係を表す「茬儿」が組み合わさった語で、複数の内容が対応することを表す語

「对茬儿」のコラムコラム

  • この語は、単に内容が正しいというより、別々の人が述べた内容や前後の情報が互いに食い違わないかを見る場面で使われる口語表現
↑ TOPへ