寸土寸金

「寸土寸金」の発音・読み方

ピンインcùn tǔ cùn jīn

「寸土寸金」の意味

「寸土寸金」の例文

这zhè个ge城chéng市shì寸cùn土tǔ寸cùn金jīn，房fáng价jià很hěn高gāo。

この都市では土地が非常に高価で、住宅価格が高い。

「寸土寸金」のコアイメージコアイメージ

限られた土地に大きな値打ちが生まれ、土地の一片も無駄にできない感覚

「寸土寸金」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng土tǔ地dì资zī源yuán非fēi常cháng有yǒu限xiàn，土tǔ地dì价jià格gé非fēi常cháng昂áng贵guì，连lián很hěn小xiǎo的de一yí块kuài土tǔ地dì也yě很hěn有yǒu价jià值zhí

「寸土寸金」の語源語源

寸土寸金は、「寸土」をわずかな土地、「寸金」をわずかな金と捉え、土地の小さな一部分まで金にたとえられるほど価値が高いことを表す成語

「寸土寸金」のコラムコラム

  • この語が付く場所は、値段の高さだけでなく、土地を広く取れない事情も読み取れるため、都市の再開発や住宅事情を扱う文脈で意味をつかみやすい表現
↑ TOPへ