寓情于景

「寓情于景」の発音・読み方

ピンインyù qíng yú jǐng

「寓情于景」の意味

「寓情于景」の例文

诗shī人rén常cháng常cháng寓yù情qíng于yú景jǐng，借jiè秋qiū雨yǔ表biǎo达dá离lí愁chóu。

詩人はしばしば景色に感情を託し、秋雨に別れの悲しみを込める。

「寓情于景」のコアイメージコアイメージ

目に見える景色の中に、語り手の感情がにじみ出るイメージ

「寓情于景」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ自zì己jǐ的de感gǎn情qíng寄jì托tuō在zài景jǐng色sè的de描miáo写xiě中zhōng，通tōng过guò景jǐng色sè表biǎo现xiàn感gǎn情qíng

「寓情于景」の語源語源

寓情于景は、「寓」が託すこと、「情」が感情、「于」が〜に、「景」が景色を表し、景色に感情を託す組み合わせ

「寓情于景」のコラムコラム

  • 中国文学では、悲しみや喜びを直接言わず、雨や月などの景色に感じ取れる形で表す書き方を指し、単なる風景描写とは区別される表現
↑ TOPへ