实职

「实职」の発音・読み方

ピンインshí zhí

「实职」の意味

名実職じっしょく、実権のある職じっけんのあるしょく、実際の役職じっさいのやくしょく

「实职」の例文

他tā终zhōng于yú从cóng虚xū职zhí转zhuǎn为wéi实shí职zhí。

彼はついに名誉職から実職に移った。

「实职」のコアイメージコアイメージ

肩書だけでなく、実際の仕事と権限をともなう職

「实职」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ有yǒu实shí际jì工gōng作zuò内nèi容róng、责zé任rèn和hé权quán力lì的de职zhí位wèi，不bú是shì只zhǐ挂guà名míng或huò没méi有yǒu实shí际jì 职zhí权quán的de职zhí位wèi。

「实职」の語源語源

实职は、「实」が実際にあること、「职」が職務や立場を表し、二字が結びついて実際の職務と権限を担う職を指す語になったもの

「实职」のコラムコラム

中国語で「转为实职」と言うと、肩書だけの立場から実際に職務を担う立場へ移ることを表し、必ずしも階級や給与が上がることまで意味しない