挂名（中国語）の意味「名義だけで名を連ねる」ピンイン・例文

「挂名」のコアイメージコアイメージ

名前だけを表に掛け、実際の役割が伴わない状態

「挂名」の中国語での定義中国語での定義

只zhǐ在zài名míng义yì上shàng 拥yōng有yǒu某mǒu个gè职zhí务wù、身shēn份fèn或huò资zī格gé，实shí际jì上shàng 很hěn少shǎo 履lǚ行xíng 相xiāng应yìng 职zhí责zé

「挂名」の語源語源

挂名は、「挂」の掛けるという意味と「名」の名前を組み合わせ、名前を表に掛けて実際の働きが伴わない状態を表す複合語

「挂名」のコラムコラム

「挂名教授」「挂名会长」のように職名と一緒に使うと、肩書きはあるが実際にはその仕事をほとんどしていないという含みが生まれ、単に名誉職を表す語とは限らない