实缺

「实缺」の発音・読み方

ピンインshí quē

「实缺」の意味

「实缺」の例文

他tā终zhōng于yú谋móu得dé了le一yí个gè实shí缺quē。

彼はついに実職を得た。

「实缺」のコアイメージコアイメージ

名目だけでなく、実際に任務と俸給が伴う職のイメージ

「实缺」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ实shí际jì任rèn职zhí并bìng能néng领lǐng取qǔ俸fèng禄lù的de官guān职zhí，也yě指zhǐ真zhēn正zhèng有yǒu职zhí务wù的de职zhí位wèi

「实缺」の語源語源

实缺は、「实」が実際のもの、「缺」が官職の空きや職の枠を表し、実際に就いて職務と俸給を得られる官職という結びつきから成る語

「实缺」のコラムコラム

  • 清代などの官職では、肩書だけの名誉職や待機中の立場と区別して、実際に任務と俸給がある職を实缺と呼ぶため、「谋得了一个实缺」は肩書を得たというより正式な仕事口を得た場面になる
↑ TOPへ