「实打实」のコアイメージコアイメージ
口先の約束ではなく、現実に裏づけられた確かさがある状態
「实打实」の中国語での定義中国語での定義
「实打实」の語源語源
实打实は、「实」を重ねた三字の口語的な構成に「打」を組み込み、言葉だけでなく実際に働きかけて確かめる感じを添えて、確実で着実なあり方を表す成り立ち
「实打实」のコラムコラム
- 实打实は、書類に書かれた数字や口約束だけでは判断できない場面で、実際に得られる成果や支援があることを強調するために使われる表現
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。