安土重旧

「安土重旧」の発音・読み方

ピンインān tǔ zhòng jiù

「安土重旧」の意味

「安土重旧」の例文

有yǒu些xiē老lǎo人rén安ān土tǔ重zhòng旧jiù，不bú愿yuàn离lí开kāi故gù乡xiāng。

一部の高齢者は故郷と旧習を重んじ、故郷を離れたがらない。

「安土重旧」のコアイメージコアイメージ

住み慣れた故郷と、そこに根づく昔からの習わしを手放さず大切にする感覚

「安土重旧」の中国語での定義中国語での定義

安ān于yú本běn乡xiāng本běn土tǔ，重zhòng视shì过guò去qù的de习xí惯guàn和hé风fēng俗sú。

「安土重旧」の語源語源

安土重旧は、「安土」が住み慣れた土地に安んじること、「重旧」が昔からの習わしを重んじることを表す成語で、故郷と旧習を大切にする意味へ結びつく

「安土重旧」のコラムコラム

  • 「旧」は古い品物ではなく、昔から続く習慣や風俗を指すため、安土重旧は物を大切にする表現ではなく、土地に根づく生活の型を重んじる表現
↑ TOPへ