孰是孰非

「孰是孰非」の発音・読み方

ピンインshú shì shú fēi

「孰是孰非」の意味

「孰是孰非」の例文

面miàn对duì不bù同tóng的de意yì见jiàn，我wǒ们men不bù能néng轻qīng易yì断duàn定dìng孰shú是shì孰shú非fēi。

異なる意見を前にして、どちらが正しく、どちらが間違っているかを簡単に断定してはならない。

「孰是孰非」のコアイメージコアイメージ

二つの見方や判断を並べ、どちらが正しくどちらが間違っているかを見分ける場面

「孰是孰非」の中国語での定義中国語での定義

用yòng来lái表biǎo示shì要yào判pàn断duàn哪nǎ一yì方fāng是shì正zhèng确què的de，哪nǎ一yì方fāng是shì错cuò误wù的de

「孰是孰非」の語源語源

孰是孰非は、『孰』という「どちら」や「どれ」を表す語に、正しいことを表す『是』と間違っていることを表す『非』を組み合わせ、正邪の判定を問う構成

「孰是孰非」のコラムコラム

  • 日本語の「是非」は「ぜひ」と読んで「かならず」という意味になることが多いが、中国語の「孰是孰非」では「是非」が正しいか間違っているかという意味になり、読み方も役割も異なる表現
↑ TOPへ