学衔（中国語）の意味「学術称号」ピンイン・例文

「学衔」のコアイメージコアイメージ

学問の世界での身分や称号を示す札

指zhǐ 学xué术shù人rén员yuán所suǒ拥yōng有yǒu的de、用yòng来lái表biǎo明míng其qí学xué术shù身shēn份fèn或huò等děng级jí的de称chēng号hào

学衔は、「学」が学問に関わる範囲を示し、「衔」がもとはくつわをくわえることから身分や官職の称号を指すようになった字で、学問の世界の称号を表す語として成り立つ

「学衔」は、学んだ年数や卒業した学校ではなく、学問の世界でどのような称号を持つかに焦点がある語で、「学历」が学歴、「学位」が修了して得た学位を表すのに対して使い分けられる