嬷嬷

「嬷嬷」の発音・読み方

ピンインmā mā

「嬷嬷」の意味

  • 名おばあさん、老婦人ろうふじん、乳母うば、修道女しゅうどうじょ

「嬷嬷」の例文

那nà位wèi嬷mā嬷mā每měi天tiān都dōu在zài院yuàn子zi里lǐ晒shài太tài阳yáng。

あのおばあさんは毎日庭で日なたぼっこをしている。

「嬷嬷」のコアイメージコアイメージ

年配の女性を、家や身近な場で頼りになる人として指す感覚

「嬷嬷」の中国語での定義中国語での定義

称chēng呼hū年nián长zhǎng妇fù女nǚ的de词cí，常cháng指zhǐ祖zǔ母mǔ，也yě可kě指zhǐ乳rǔ母mǔ、年nián长zhǎng女nǚ仆pú或huò尼ní姑gū

「嬷嬷」の語源語源

嬷嬷は、「女」を意味の手がかり、「麽」を音の手がかりとする「嬷」を重ねた語で、年長女性への呼びかけや指し示しに用いられる形になったもの

「嬷嬷」のコラムコラム

  • 「嬷嬷」は年配の女性や乳母を指すほか、母親への呼び名にもなるため、誰を指すかは文脈から判断する

「嬷嬷」は英語では

↑ TOPへ