嫁祸于人

「嫁祸于人」の発音・読み方

ピンインjià huò yú rén

「嫁祸于人」の意味

「嫁祸于人」の例文

出chū了le问wèn题tí，他tā没méi有yǒu反fǎn省xǐng，反fǎn而ér嫁jià祸huò于yú人rén。

問題が起きても、彼は反省せず、かえって人に罪をなすりつけた。

「嫁祸于人」のコアイメージコアイメージ

自分の失敗から責任の矢印を他人へ向け直す動き

「嫁祸于人」の中国語での定義中国語での定義

自zì己jǐ出chū了le错cuò，却què把bǎ责zé任rèn推tuī到dào别bié人rén身shēn上shàng，让ràng别bié人rén承chéng担dān本běn来lái属shǔ于yú自zì己jǐ的de过guò错cuò。

「嫁祸于人」の語源語源

嫁祸于人は、「嫁祸」が災いを他人へ移すこと、「于人」がその向かう先を人として示すことから成り、自分の責任を他人に押しつける意味になった成語

「嫁祸于人」のコラムコラム

  • 「嫁祸于人」は、問題の原因を正しく述べる場面ではなく、失敗した人が責任を逃れるために別の人を悪者にする場面で使われるため、強い非難を帯びる表現
↑ TOPへ