媳妇儿

「媳妇儿」の発音・読み方

ピンインxí fù er

「媳妇儿」の意味

  • 名妻つま、若奥さんわかおくさん

「媳妇儿」の例文

我wǒ媳xí妇儿fùr今jīn天tiān上shàng班bān。

私の妻は今日仕事に行った。

「媳妇儿」のコアイメージコアイメージ

身近な家族として妻をくだけて指す呼び方

「媳妇儿」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ妻qī子zǐ，常cháng用yòng于yú口kǒu语yǔ，语yǔ气qì亲qīn近jìn；有yǒu时shí也yě指zhǐ儿ér媳xí妇fù

「媳妇儿」の語源語源

媳妇儿は、「媳妇」に儿化した形で、「媳」はもともと息子の妻を表し、「妇」は妻や既婚女性を表すため、合わせて本来は「嫁」を指した語が、口語で話し手の妻を指すようになったもの

「媳妇儿」のコラムコラム

  • 「媳妇儿」は自分の妻にも相手の妻にも使えるが、「儿媳妇」と言うと特に息子の妻を指すため、儿の位置で意味の範囲が変わる

「媳妇儿」は英語では

↑ TOPへ