「媕婀」のコアイメージコアイメージ
判断や主張を自分から押し出さず、相手の意向に流されるあり方
「媕婀」の中国語での定義中国語での定義
「媕婀」の語源語源
媕婀は、「媕」と「婀」を組み合わせた古い二音節語で、「媕」の「女」と「奄」、「婀」の「女」と「阿」は、それぞれ意味と音に関わる構成要素であり、語全体で人に従う柔弱さを表す
「媕婀」のコラムコラム
- 媕婀は日常会話で軽く使う語というより、文章の中で、決断できず他人に追従する性格や態度を描くときに使われる古風な表現
「媕婀」は英語では
- 「優柔不断」 → indecisionindecisiveness和英辞典で見る