婆娘

「婆娘」の発音・読み方

ピンインpó niáng

「婆娘」の意味

「婆娘」の例文

那nà个ge婆pó娘niáng很hěn凶xiōng。

あの女はとても気が強い。

「婆娘」のコアイメージコアイメージ

女性を、親しみよりもぞんざいさのある調子で指す感覚

「婆娘」の中国語での定義中国語での定義

口kǒu语yǔ中zhōng对duì妻qī子zǐ或huò女nǚ性xìng的de称chēng呼hū，常cháng带dài有yǒu粗cū俗sú、轻qīng视shì或huò不bú客kè气qì的de语yǔ气qì

「婆娘」の語源語源

婆娘は、女性を表す「婆」と「娘」を組み合わせた口語的な語で、妻や女性を指す表現として使われる語

「婆娘」のコラムコラム

  • 日本語の「婆」から高齢女性だけを思い浮かべやすいが、中国語の婆娘は妻や若い女性にも使われ、相手を立てる呼び方にはなりにくい語
↑ TOPへ