娇声娇气

「娇声娇气」の発音・読み方

ピンインjiāo shēng jiāo qì

「娇声娇气」の意味

「娇声娇气」の例文

她tā说shuō话huà时shí总zǒng是shì娇jiāo声shēng娇jiāo气qì。

彼女はいつも猫なで声で話す。

「娇声娇气」のコアイメージコアイメージ

声や言い方に、甘えた柔らかさがにじむ感じ

「娇声娇气」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng声shēng音yīn和hé说shuō话huà方fāng式shì过guò分fèn柔róu软ruǎn，带dài着zhe撒sā娇jiāo和hé任rèn性xìng的de感gǎn觉jué

「娇声娇气」の語源語源

娇声娇气は、「娇声」が声の柔らかさを、「娇气」が子どものように甘えて手厚く扱われたがる性質を表し、二つを並べて話し方の甘ったれた様子を強める成り立ち

「娇声娇气」のコラムコラム

  • 「娇气」は単独では、ひ弱で手がかかる性質や、何でも手厚く扱われたがる様子にも使われるが、「娇声娇气」では主に声と話し方の甘ったれた感じを指す
↑ TOPへ