「威压」のコアイメージコアイメージ
強い力や気勢を相手にぶつけ、相手の自由な動きや反抗を押さえ込むイメージ
「威压」の中国語での定義中国語での定義
「威压」の語源語源
威压は、「威」が権力や強い勢いで人をおそれさせること、「压」が上から押さえつけることを表す複合語で、強い力で相手に圧力を加える意味
「威压」のコラムコラム
- 「威胁」が危害を加えると告げておびえさせるのに対し、「威压」は地位・力・気勢そのものによって相手をひるませる場面に使う表現
「威压」は英語では
- 「威圧する」 → intimidatebrowbeat和英辞典で見る
- 「圧迫する」 → constricting和英辞典で見る
- 「威嚇する」 → hiss和英辞典で見る