姻缘

「姻缘」の発音・読み方

ピンインyīn yuán

「姻缘」の意味

「姻缘」の例文

她tā终zhōng于yú找zhǎo到dào了le自zì己jǐ的de姻yīn缘yuán。

彼女はついに自分の良縁を見つけた。

「姻缘」のコアイメージコアイメージ

結婚相手との出会いから結婚までを結ぶ縁

「姻缘」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ一yí个gè人rén遇yù到dào合hé适shì的de结jié婚hūn对duì象xiàng并bìng建jiàn立lì婚hūn姻yīn关guān系xì的de机jī会huì和hé缘yuán分fèn

「姻缘」の語源語源

姻缘は、「姻」が「女」を意味の手がかり、「因」を音の手がかりとする形声字で、「缘」が「緣」の簡体字であり、糸を表す「纟」と音を表す「彖」から成ることから、結婚に関わるつながりを表す語

「姻缘」のコラムコラム

  • 中国語では、結婚運を占う話や恋愛の相談で姻缘がよく話題になり、「有姻缘」は単に恋人がいるという意味ではなく、結婚へ進む縁があるという意味になる
↑ TOPへ