妙不可言

「妙不可言」の発音・読み方

ピンインmiào bù kě yán

「妙不可言」の意味

「妙不可言」の例文

这zhè道dào菜cài的de味wèi道dào妙miào不bù可kě言yán。

この料理の味は言葉では言い表せない。

「妙不可言」のコアイメージコアイメージ

あまりにすばらしく、言葉による説明が追いつかない感動

「妙不可言」の中国語での定義中国語での定義

好hǎo得dé难nán以yǐ用yòng话huà说shuō清qīng楚chǔ，形xíng容róng感gǎn受shòu或huò事shì物wù非fēi常cháng美měi好hǎo

「妙不可言」の語源語源

妙不可言は、「妙」が美しくすばらしいことを表し、「不可言」が言葉にできないことを表す4字の成語で、説明できないほどのすばらしさを示す

「妙不可言」のコラムコラム

  • 日本語の「言葉では言い表せない」は良い意味にも悪い意味にも使えるが、中国語の妙不可言は基本的に感動や称賛を表す明るい表現
↑ TOPへ