妓女户

「妓女户」の発音・読み方

ピンインjì nǚ hù

「妓女户」の意味

「妓女户」の例文

这zhè家jiā过guò去qù是shì有yǒu名míng的de妓jì女nǚ户hù。

この家は昔、有名な娼家だった。

「妓女户」のコアイメージコアイメージ

妓女が暮らし、客を取る場所を、そこに属する家として捉えるイメージ

「妓女户」の中国語での定義中国語での定義

旧jiù时shí指zhǐ开kāi设shè妓jì院yuàn、让ràng妓jì女nǚ居jū住zhù并bìng接jiē客kè的de一yì家jiā或huò一yí处chù场chǎng所suǒ。

「妓女户」の語源語源

妓女户は、「妓女」に家や世帯を表す「户」を続けた複合語で、妓女そのものではなく、妓女を抱える家を指す構造

「妓女户」のコラムコラム

  • 現代の一般的な会話で使う語ではなく、古い社会や歴史を扱う文章で見かける表現で、現在の店を中立的に指す語としてそのまま使うと時代感がずれる
↑ TOPへ