如蝇逐臭

「如蝇逐臭」の発音・読み方

ピンインrú yíng zhú chòu

「如蝇逐臭」の意味

「如蝇逐臭」の例文

他tā们men如rú蝇yíng逐zhú臭chòu，总zǒng爱ài围wéi着zhe坏huài人rén转zhuǎn。

彼らは悪いものに群がり、いつも悪人の周りを回っている。

「如蝇逐臭」のコアイメージコアイメージ

悪いものに引き寄せられ、そこから離れずに群がる構図

「如蝇逐臭」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù人rén们men被bèi坏huài人rén、坏huài事shì或huò不bù良liáng现xiàn象xiàng吸xī引yǐn，纷fēn纷fēn聚jù集jí在zài其qí周zhōu围wéi

「如蝇逐臭」の語源語源

如蝇逐臭は、「如」（〜のように）、「蝇」（ハエ）、「逐」（追いかける）、「臭」（くさいにおい）から成り、ハエがにおいを追って集まる様子を人の行動にたとえた成語

「如蝇逐臭」のコラムコラム

  • 単に人が多く集まることには使わず、集まる先に悪い性質があることを示すため、批判や皮肉を込めた文で使われる表現
↑ TOPへ