奚落

「奚落」の発音・読み方

ピンインxī luò

「奚落」の意味

「奚落」の例文

他tā不bù该gāi当dāng众zhòng奚xī落luò同tóng事shì。

彼は人前で同僚を嘲るべきではない。

「奚落」のコアイメージコアイメージ

相手の欠点や失敗を取り上げ、言葉で優位に立つイメージ

「奚落」の中国語での定義中国語での定義

用yòng难nán听tīng而ér带dài有yǒu讽fěng刺cì意yì味wèi的de话huà讥jī笑xiào别bié人rén，让ràng别bié人rén觉jué得de丢diū脸liǎn或huò难nán受shòu

「奚落」の語源語源

奚落は、「奚」と「落」を組み合わせた固定した二字語で、字面の直訳ではなく、語全体が「讥诮」「嘲弄」を表す用法として定着したもの

「奚落」のコラムコラム

  • 「嘲笑」は笑う行為全般に使えるのに対し、「奚落」は相手を傷つけたり恥ずかしい思いをさせたりする、きつい嘲りに使われやすい

「奚落」は英語では

↑ TOPへ