奖惩

「奖惩」の発音・読み方

ピンインjiǎng chéng

「奖惩」の意味

「奖惩」の例文

学xué校xiào应yīng建jiàn立lì明míng确què的de奖jiǎng惩chéng制zhì度dù。

学校は明確な賞罰制度を設けるべきだ。

「奖惩」のコアイメージコアイメージ

行動の結果に応じて、報いるか正すかを分ける仕組み

「奖惩」の中国語での定義中国語での定義

根gēn据jù人rén的de表biǎo现xiàn，对duì做zuò得de好hǎo的de人rén给jǐ予yǔ奖jiǎng励lì，对duì做zuò得de不bù好hǎo或huò违wéi反fǎn规guī定dìng的de人rén给jǐ予yǔ惩chéng罚fá的de做zuò法fǎ或huò制zhì度dù

「奖惩」の語源語源

奖惩は、「奖」と「惩」を並べた複合語で、「奖」は功績などに報いること、「惩」は過ちや規則違反を罰することを表し、両方を合わせて賞罰の仕組みを指す語

「奖惩」のコラムコラム

  • 中国語では「奖惩分明」のように、よい行動への報いと悪い行動への罰を一組として扱う表現が多く、片方の「罰」だけを指す語ではない
↑ TOPへ