奉迎

「奉迎」の発音・読み方

ピンインfèng yíng

「奉迎」の意味

  • 動へつらう、丁重に迎えるていちょうにむかえる

「奉迎」の例文

他tā总zǒng是shì奉fèng迎yíng有yǒu权quán势shì的de人rén。

彼はいつも権力のある人にへつらっている。

「奉迎」のコアイメージコアイメージ

相手を高く持ち上げ、気に入られようと丁重に扱う動き

「奉迎」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le讨tǎo好hǎo有yǒu权quán势shì或huò有yǒu地dì位wèi的de人rén而ér过guò分fèn恭gōng敬jìng地dì对duì待dài对duì方fāng

「奉迎」の語源語源

奉迎は、「奉」が両手でささげるように仕えること、「迎」が出向いて人を迎えることを表し、相手を丁重に迎えて取り入ろうとする意味から、へつらう意味になった語

「奉迎」のコラムコラム

  • 奉迎は普通の歓迎を表す「欢迎」と違い、相手の権力や立場を意識して取り入ろうとする場面で使われる硬い語で、批判的な文脈に現れることが多い

「奉迎」は英語では

↑ TOPへ