「夺门而出」のコアイメージコアイメージ
人が戸口を急に抜け、勢いを保ったまま外へ出る一連の動き
「夺门而出」の中国語での定義中国語での定義
「夺门而出」の語源語源
夺门而出は、「夺门」が「夺」の「冲、闯」に近い用法で門口を勢いよく抜ける動きを表し、「而出」がそこから外へ出る結果を添える形で成り立つ成語
「夺门而出」のコラムコラム
- 日本語の「飛び出す」は乗り物や物にも使えるが、「夺门而出」は人が建物などの戸口から出る場面を描く成語として使われ、出る場所まで含めて表す点に特徴がある
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。