「夷灭」のコアイメージコアイメージ
相手の勢力を根元から断ち、二度と立ち上がれない状態にするイメージ
「夷灭」の中国語での定義中国語での定義
「夷灭」の語源語源
夷灭は、「夷」が対象を平らにするように滅ぼす意で使われ、「灭」が消し尽くす意を加えることで、対象を完全に消滅させる意味になった語
「夷灭」のコラムコラム
- この語は人々や軍隊、国家などまとまりのある対象を滅ぼす場面に多く、物を壊す場合の普通の「壊す」や「なくす」には置き換えにくい強い書き言葉
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
相手の勢力を根元から断ち、二度と立ち上がれない状態にするイメージ
夷灭は、「夷」が対象を平らにするように滅ぼす意で使われ、「灭」が消し尽くす意を加えることで、対象を完全に消滅させる意味になった語