头重脚轻

「头重脚轻」の発音・読み方

ピンインtóu zhòng jiǎo qīng

「头重脚轻」の意味

「头重脚轻」の例文

这zhè个ge机jī构gòu头tóu重zhòng脚jiǎo轻qīng，基jī层céng力lì量liàng太tài弱ruò。

この組織は上が重く下が軽く、末端の力が弱すぎる。

「头重脚轻」のコアイメージコアイメージ

上部に力が偏り、下部の土台が軽くて全体がぐらつくイメージ

「头重脚轻」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng头tóu部bù很hěn重zhòng，双shuāng脚jiǎo发fā轻qīng，身shēn体tǐ站zhàn立lì或huò行xíng走zǒu不bù稳wěn；也yě比bǐ喻yù上shàng面miàn的de部bù分fèn太tài强qiáng，下xià面miàn的de基jī础chǔ太tài弱ruò，造zào成chéng整zhěng体tǐ失shī去qù平píng衡héng

「头重脚轻」の語源語源

头重脚轻は、「头」と「脚」を体の上と下に対応させ、「重」と「轻」で両者のつり合いが崩れた状態を示す成語で、体のふらつきから組織や物事の基盤不足まで意味が広がったもの

「头重脚轻」のコラムコラム

  • 中国語の評論では、上の決定や設備だけが整い、末端などの下の支えが弱い状態を表すため、組織や制度の問題を短く示す言葉として役立つ
↑ TOPへ