夫荣妻贵

「夫荣妻贵」の発音・読み方

ピンインfū róng qī guì

「夫荣妻贵」の意味

「夫荣妻贵」の例文

他tā升shēng任rèn部bù长zhǎng后hòu，真zhēn是shì夫fū荣róng妻qī贵guì。

彼が部長に昇進すると、まさに夫の栄達で妻も栄えた。

「夫荣妻贵」のコアイメージコアイメージ

夫の地位や名声の上昇が、妻の身分や周囲からの扱いにも及ぶ広がり

「夫荣妻贵」の中国語での定義中国語での定義

丈zhàng夫fū取qǔ得dé地dì位wèi、名míng望wàng或huò成chéng就jiù后hòu，妻qī子zǐ的de身shēn份fèn和hé声shēng望wàng也yě随suí之zhī提tí高gāo并bìng受shòu到dào尊zūn重zhòng

「夫荣妻贵」の語源語源

夫荣妻贵は、「夫」が栄達し、「妻」が身分や名声を得るという4字の組み合わせで、「荣」は栄えること、「贵」は身分が高く尊ばれることを表す

「夫荣妻贵」のコラムコラム

  • 「贵」は金銭的に豊かという意味ではなく、身分が高く周囲から尊重されることを指すため、夫の収入が増えた場合に限る表現ではない
↑ TOPへ