天造草昧

「天造草昧」の発音・読み方

ピンインtiān zào cǎo mèi

「天造草昧」の意味

「天造草昧」の例文

古gǔ人rén认rèn为wéi天tiān地dì初chū开kāi之zhī时shí，天tiān造zào草cǎo昧mèi，万wàn物wù未wèi生shēng。

古人は、天地が開かれた時は混沌としていて、万物はまだ生じていなかったと考えた。

「天造草昧」のコアイメージコアイメージ

何もかもがまだ分かれず、世界の秩序が形になる前の創世の景色

「天造草昧」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ天tiān地dì开kāi始shǐ形xíng成chéng的de时shí候hòu，万wàn物wù尚shàng未wèi分fēn明míng，世shì界jiè还hái处chǔ在zài没méi有yǒu秩zhì序xù的de模mó糊hú状zhuàng态tài

「天造草昧」の語源語源

天造草昧は、『天造』が天と地を生み出すことを指し、『草昧』が始まったばかりで物事が暗くはっきりしない様子を表すため、天地の初めの状態を一つにした成語

「天造草昧」のコラムコラム

  • 「开天辟地」が天地の誕生や新しい時代の始まりに目を向けるのに対し、「天造草昧」はその直後の、まだ世界の形や秩序が整っていない様子まで含む表現
↑ TOPへ