天清日白

「天清日白」の発音・読み方

ピンインtiān qīng rì bái

「天清日白」の意味

「天清日白」の例文

天tiān清qīng日rì白bái，他tā竟jìng敢gǎn公gōng然rán行xíng窃qiè。

白昼に、彼はあえて公然と盗みを働いた。

「天清日白」のコアイメージコアイメージ

空が澄み、太陽が出ている明るい昼のもとで、隠しようのない状態

「天清日白」の中国語での定義中国語での定義

天tiān空kōng晴qíng朗lǎng，阳yáng光guāng明míng亮liàng，指zhǐ大dà白bái天tiān；也yě形xíng容róng事shì情qíng公gōng开kāi明míng显xiǎn，毫háo无wú遮zhē掩yǎn

「天清日白」の語源語源

天清日白は、「天清」が空が澄んでいること、「日白」が太陽の光で明るいことを表し、二つを重ねて晴れた昼間の明るさを示す成語

「天清日白」のコラムコラム

  • 「天清日白」は単に昼の時刻を示すだけでなく、人目につきやすい明るい場面を表すため、例文のように「そんな時間に堂々と悪事をする」という意外さや大胆さを際立たせる表現
↑ TOPへ