天差地远（中国語）の意味「雲泥の差がある」ピンイン・例文

「天差地远」のコアイメージコアイメージ

同じ土俵に並べにくいほど、両者の隔たりが極端に大きいイメージ

「天差地远」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng双shuāng方fāng在zài能néng力lì、水shuǐ平píng或huò条tiáo件jiàn等děng方fāng面miàn 相xiàng差chà 极jí其qí 悬xuán殊shū

「天差地远」の語源語源

天差地远は、「天」と「地」という最も遠く離れた二つの場所に、「差」と「远」を組み合わせ、両者の隔たりが極めて大きいことを表す成語として成り立つ表現

「天差地远」のコラムコラム

「天差地远」は物理的な距離よりも、実力や水準の開きについて使うことが多く、単に場所が遠いという意味で受け取らない点が学習上の要点