大娘

「大娘」の発音・読み方

ピンインdà niáng

「大娘」の意味

「大娘」の例文

过guò年nián时shí，我wǒ去qù给gěi大dà娘niáng拜bài年nián。

正月に、私は伯母のところへ新年のあいさつに行った。

「大娘」のコアイメージコアイメージ

父の兄の妻を、年上の女性として呼ぶ身近なイメージ

「大娘」の中国語での定義中国語での定義

称chēng呼hū父fù亲qīn哥gē哥gē的de妻qī子zǐ

「大娘」の語源語源

大娘は、「大」が年上や目上を表し、「娘」が母や女性を表す語素として結びついた呼び方で、父の兄の妻を指す語

「大娘」のコラムコラム

  • 中国語の「大娘」は親族以外の年上の女性への呼びかけにも使われるため、文脈によって日本語の「伯母」だけでなく「おばさん」に近くなることがある

「大娘」は英語では

↑ TOPへ