夜色苍茫

「夜色苍茫」の発音・読み方

ピンインyè sè cāng máng

「夜色苍茫」の意味

「夜色苍茫」の例文

夜yè色sè苍cāng茫máng，远yuǎn处chù的de灯dēng光guāng显xiǎn得de很hěn微wēi弱ruò。

果てしない夜の闇の中で、遠くの明かりがかすかに見える。

「夜色苍茫」のコアイメージコアイメージ

広い夜の闇に包まれ、遠くの景色まで見分けにくくなる情景

「夜色苍茫」の中国語での定義中国語での定義

夜yè晚wǎn的de景jǐng色sè昏hūn暗àn而ér辽liáo阔kuò，远yuǎn处chù看kàn起qǐ来lái不bù清qīng楚chǔ

「夜色苍茫」の語源語源

夜色苍茫は、「夜色」で夜に見える景色を指し、「苍茫」で空間が広く、遠くまでかすんで見える様子を加えた成語で、暗闇に包まれた夜景を表す語

「夜色苍茫」のコラムコラム

  • 「苍茫」は色の濃さだけでなく、遠くまで続く空間の大きさや境目の見えにくさも含むため、「夜色苍茫」では夜を単なる暗さではなく広がる景色として描く表現
↑ TOPへ