夙夜在公

「夙夜在公」の発音・読み方

ピンインsù yè zài gōng

「夙夜在公」の意味

「夙夜在公」の例文

他tā夙sù夜yè在zài公gōng，赢yíng得dé了le百bǎi姓xìng的de信xìn任rèn。

彼は昼夜を問わず公務に励み、人々の信頼を得た。

「夙夜在公」のコアイメージコアイメージ

昼夜の区別なく、公の役目を果たし続ける姿

「夙夜在公」の中国語での定義中国語での定義

从cóng早zǎo到dào晚wǎn都dōu把bǎ心xīn思sī和hé精jīng力lì放fàng在zài公gōng事shì上shàng，表biǎo示shì一yì直zhí认rèn真zhēn履lǚ行xíng公gōng职zhí

「夙夜在公」の語源語源

夙夜在公は、『詩経・召南』の「小星」にある「夙夜在公，寔命不同」という句に基づき、「夙」と「夜」が早朝から夜までの時間を、「在公」が公の務めに身を置くことを表す成語

「夙夜在公」のコラムコラム

  • 「在公」の「公」は公共の場所ではなく公務を指し、役所にいるという場所の説明ではなく、公のために職務を担う姿勢を示す表現
↑ TOPへ