复垦

「复垦」の発音・読み方

ピンインfù kěn

「复垦」の意味

「复垦」の例文

他tā们men正zhèng在zài复fù垦kěn这zhè片piàn荒huāng地dì。

彼らはこの荒れ地を再開墾している。

「复垦」のコアイメージコアイメージ

土地の失われた利用価値を、整備によってもう一度よみがえらせること

「复垦」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ因yīn长cháng期qī荒huāng废fèi、采cǎi矿kuàng等děng原yuán因yīn不bù能néng正zhèng常cháng利lì用yòng的de土tǔ地dì重chóng新xīn治zhì理lǐ，使shǐ其qí恢huī复fù耕gēng种zhòng条tiáo件jiàn或huò其qí他tā使shǐ用yòng功gōng能néng

「复垦」の語源語源

复垦は、「复」が表す繰り返しや回復の意味に、「垦」が表す土地を耕して利用できるようにする意味を重ねた語で、土地を再び使える状態に整えることを表す

「复垦」のコラムコラム

  • 中国語では採掘や工事で傷んだ土地を元の利用に近づける場面でも「复垦」を使うため、農地を耕し直す場面だけでなく、土地の回復事業を示す語として現れる
↑ TOPへ