「处子」のコアイメージコアイメージ
世俗にまだ染まっていない若い女性を、古典的にとらえる軸
「处子」の中国語での定義中国語での定義
「处子」の語源語源
处子は、「处」が居所にとどまること、「子」が古代に人を指したことを組み合わせ、まだ家を出て結婚していない女性を表した語
「处子」のコラムコラム
- 「处子」は「处女」よりも文語的で、女性の純潔を直接述べる場面だけでなく、古典的な文章で未婚の若い女性を指す場面にも現れる
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
世俗にまだ染まっていない若い女性を、古典的にとらえる軸
处子は、「处」が居所にとどまること、「子」が古代に人を指したことを組み合わせ、まだ家を出て結婚していない女性を表した語