堪

「堪」の発音・読み方

ピンインkān

「堪」の意味

「堪」の例文

他tā无wú法fǎ堪kān受shòu这zhè样yàng的de痛tòng苦kǔ。

彼はこのような苦痛に耐えられない。

「堪」のコアイメージコアイメージ

強い負荷を受けても、内側から支えて耐え抜くこと

「堪」の中国語での定義中国語での定義

可kě以yǐ忍rěn受shòu或huò承chéng担dān某mǒu种zhǒng痛tòng苦kǔ、困kùn难nán和hé压yā力lì；也yě可kě以yǐ表biǎo示shì达dá到dào某mǒu种zhǒng条tiáo件jiàn，值zhí得de这zhè样yàng称chēng说shuō

「堪」の語源語源

堪は、「土」を部首とし、「甚」を音符とする形声字で、古い字書では地面が高く盛り上がった状態を指し、後に重さや苦しさを受けられることを表すようになったもの

「堪」のコラムコラム

  • 「堪」は日本語の「堪える」と字も意味も近いが、中国語では「不堪」の形で特によく現れ、「不堪入目」のように、見るに耐えないほどひどいという評価にも使われる

「堪」は英語では

↑ TOPへ