堤溃蚁孔

「堤溃蚁孔」の発音・読み方

ピンインdī kuì yǐ kǒng

「堤溃蚁孔」の意味

「堤溃蚁孔」の例文

安ān全quán管guǎn理lǐ不bù能néng忽hū视shì细xì节jié，以yǐ免miǎn堤dī溃kuì蚁yǐ孔kǒng。

安全管理では細部を軽視せず、蟻の一穴から事故が起こるのを防がなければならない。

「堤溃蚁孔」のコアイメージコアイメージ

目立たない小さな原因が、全体を一気に壊す危うさ

「堤溃蚁孔」の中国語での定義中国語での定義

蚂mǎ蚁yǐ挖wā的de小xiǎo洞dòng也yě能néng使shǐ堤dī坝bà崩bēng塌tā，比bǐ喻yù很hěn小xiǎo的de疏shū忽hū可kě能néng造zào成chéng很hěn大dà的de灾zāi祸huò

「堤溃蚁孔」の語源語源

堤溃蚁孔は、堤防を表す「堤溃」と蟻の穴を表す「蚁孔」を結び、堅固に見える堤防も小さな穴から崩れるという具体的な情景を成語にしたもの

「堤溃蚁孔」のコラムコラム

  • 古典『韓非子』には「千丈之堤，以蝼蚁之穴溃」という文があり、現在の「堤溃蚁孔」は同じ発想を短く凝縮した形として、わずかな原因と重大な結果の対比を一目で示す
↑ TOPへ