垢弊（中国語）の意味「汚れて傷んだ」ピンイン・例文

「垢弊」のコアイメージコアイメージ

汚れと長年の使用による荒れが一つになった状態

「垢弊」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng东dōng西xī由yóu于yú用yòng得de很hěn久jiǔ而ér又yòu脏zàng又yòu旧jiù，表biǎo面miàn和hé本běn身shēn都dōu有yǒu 明míng显xiǎn的de损sǔn坏huài

「垢弊」の語源語源

垢弊は、「垢」という付着した汚れと、「弊」という使い古して損なわれた状態を結びつけた語で、外側の汚れと物自体の傷みを同時に示す

「垢弊」のコラムコラム

「垢弊」は単に汚れた状態を表す「脏」とは異なり、長く使った結果としての古びや傷みまで含むため、古着や古い器物の状態をまとめて述べるときに向く語