垂耳下首

「垂耳下首」の発音・読み方

ピンインchuí ěr xià shǒu

「垂耳下首」の意味

「垂耳下首」の例文

他tā在zài强qiáng权quán面miàn前qián只zhǐ能néng垂chuí耳ěr下xià首shǒu。

彼は権力の前で唯々諾々と従うしかなかった。

「垂耳下首」のコアイメージコアイメージ

力のある相手を前に、姿勢も態度も低くして従うイメージ

「垂耳下首」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng面miàn对duì有yǒu权quán势shì的de人rén或huò强qiáng大dà势shì力lì时shí，只zhǐ能néng低dī头tóu听tīng从cóng

「垂耳下首」の語源語源

垂耳下首は、耳を垂らす「垂耳」と首を下げる「下首」を組み合わせ、抵抗する力を失って服従する姿を描く成語

「垂耳下首」のコラムコラム

  • この成語は単に礼儀正しく頭を下げる場合ではなく、強権や圧力の前でやむなく従うという否定的な場面で使われることが多い
↑ TOPへ